web dedicada a los libros y la cultura
<< volver

TRADUCCIONES REALIZADAS POR EDITORIAL LA ESPAÑA MODERNA

1. ENSAYO
2. LITERATURA
3. OBRAS COLECTIVAS
4. FUENTES

1- ENSAYO

Brooks Adams (1848-1927), La ley de la civilización y de la decadencia de los pueblos. 1910
Paul Albert (1830-1880), La prosa: estudios sobre las obras maestras de los prosistas de todos los tiempos y de todos los
   países.
1917
Mariana Alcoforado (1640-1723), Cartas amatorias. 1894
Henri Frédéric Amiel (1821-1881), Diario íntimo. 1900
Roald Amundsen (1872-1928), El polo sur: la expedición antártica del Fram de 1910 a 1912. 2 vols. 1918
Charles Antoine, Curso de economía social. 2 vols. 1900
Carlo Arnó (1868-1953), Las servidumbres rústicas y urbanas: estudio sobre la teoría de las servidumbres prediales.
   1900
Matthew Arnold (1822-1888), La crítica en la actualidad. 1893
Tobias M.C. Asser (1838-1913), Derecho internacional privado. 1893
Eugène Audinet (1859-19??), Principios de Derecho internacional privado. 1914

Walter Bagehot (1826-1877), La Constitución inglesa. 1902
Walter Bagehot (1826-1877), Leyes científicas del desarrollo de las naciones en sus relaciones con los principios de la
   selección natural y de la herencia.
1903
James Mark Baldwin (1861-1934), Elementos de psicología. 1904
Jules Barthélemy-Saint Hilaire (1805-1895), Buda y su religión. 1910
Albert Berzeviczy (1853-1936), Beatriz de Aragón: reina de Hungría. 1913
Gérolamo Boccardo (1829-1904), Historia del comercio, de la industria y de la economía política. 1901
Gaston Boissier (1823-1908), Cicerón y sus amigos: estudio de la sociedad romana en tiempos de César. 1900
Gaston Boissier (1823-1908), La oposición bajo los Césares. 1902
Henri Bouchot (1849-1906), Historia de la literatura antigua. 1912
Paul Bourget (1852-1935), H. Taine. 1893
Michel Bréal (1832-1915), Ensayo de semántica. 1904
Léon Bredif (1835-1909), La elocuencia política en Grecia: Demóstenes. 1906
Georges E. Bry (1847-19??), Derecho internacional público puesto al corriente de los progresos de la ciencia y del derecho
    positivo.
1918
James Bryce (1838-1922), El gobierno de los Estados en la República norteamericana. 1913
James Bryce (1838-1922), La opinión pública. 1917
James Bryce (1838-1922), La república norteamericana. 2 vols.1911
James Bryce (1838-1922), Las instituciones políticas en los Estados Unidos. 1919
James Bryce (1838-1922), Las instituciones sociales en los Estados Unidos. 1917
James Bryce (1838-1922), Los partidos políticos en los Estados Unidos. 1914
John William Burgess (1844-1931), Ciencia política y derecho constitucional comparado. 2 vols. 1897
Émile Burnouf (1821-1907), Las religiones, literaturas y constitución social de la India. 1913

Joseph Caillaux (1863-1944), Los impuestos en Francia. 3 vols.1912
Joachim H. Campe (1746-1818), Historia del descubrimiento y conquista de América. 2 vols.1892
Thomas Carlyle (1795-1881), Epistolario con Ralph Waldo Emerson. 1918
Thomas Carlyle (1795-1881), La revolución francesa. 3 vols. 1900
Thomas Carlyle (1795-1881), Pasado y presente. 1903
Emanuele Carnevale (1861-1941), Crítica penal: estudio de filosofía jurídica. 1894
Emanuele Carnevale (1861-1941), La cuestión de la pena de muerte. 1892
Elme Marie Caro (1826-1887), El derecho y la fuerza. 1895
Elme Marie Caro (1826-1887), El pesimismo en el siglo XIX: Leopardi, Schopenhauer, Hartmann. 1892
Elme Marie Caro (1826-1887), El suicidio y la civilización. 1893
Elme Marie Caro (1826-1887), Enrique Heine. 1892
Elme Marie Caro (1826-1887), La filosofía de Goethe. 1901
Elme Marie Caro (1826-1887), Líttré y el positivismo. 1894
Elme Marie Caro (1826-1887), Nuestras costumbres literarias. 1893
Joseph Champcommunal (1867-19??) La sucesión ab-intestato en Derecho internacional privado. 1901
Frank W. Chandler (1873-1947), La novela picaresca en España. 1913
François Regis Chantelauze (1820-1888) ver Claude-François de Meneval.
Fédéric E. Chassay (1816-1880), Los deberes de la mujer en la familia. 1911
Frederick H. Collins (1857-1910) Resumen de la filosofía de Herbert Spencer. 2 vols.1896
Emile Colomby (Jean-Baptiste-Emile Laurent) (1819-1897), Historia anecdótica de el duelo en todas las épocas y en
    todos los países.
1904
Auguste Comte (1798-1857), Principios de filosofía positiva. 1905

Giuseppe D´Aguanno (1862-19??), La génesis y la evolución del derecho civil según los resultados de las ciencias
    antropológicas e histórico-sociales.
1893
Giuseppe D´Aguanno (1862-19??), La reforma integral de la legislación civil. 1894
Charles Darwin (1809-1882), Viaje de un naturalista alrededor del mundo. 2 vols. 1899
Séraphin-Jean Delorme, César y sus contemporáneos: ensayo sobre las costumbres de los romanos en los últimos
    tiempos de la República.
1912
Simon Deploige (1868-1927), El conflicto de la moral y de la sociología. 1914
Emile Deschanel (1819-1904), Lo malo y lo bueno que se ha dicho de las mujeres. 1912
Edward Dodwen (1843-1913), Historia de la literatura francesa. 1899
Ignaz von Doellinger (1799-1890), El pontificado. 1905

Paul Eltzbacher (1868-1928), El anarquismo según sus más ilustres representantes. 1901
Ralph Waldo Emerson (1803-1882), Diario íntimo. 2 vols. 1918
Ralph Waldo Emerson (1803-1882), Ensayo sobre la naturaleza. Discursos. 1904
Ralph Waldo Emerson (1803-1882), Epistolario con Thomas Carlyle. 1918
Ralph Waldo Emerson (1803-1882), Hombres simbólicos. 1900
Ralph Waldo Emerson (1803-1882), Inglaterra y el carácter inglés. 1906
Ralph Waldo Emerson (1803-1882), La ley de la vida. 1900
Ralph Waldo Emerson (1803-1882), Los veinte ensayos. 1907
Friedrich Engels (1820-1895), Anti-Dúhring o la revolución de la ciencia de Eugenio Dühring. 1913
Friedrich Engels (1820-1895), Origen de la familia, de la propiedad privada y del estado. 1894

Émile Faguet (1847-1916), El anticlericalismo. 1918
Émile Faguet (1847-1916), Leyendo a Nietzsche. 1917
Émile Faguet (1847-1916), Los amores de literatos célebres. 1917
Marin Ferraz (1820-1898), Filosofía del deber. 1918
Enrico Ferri (1856-1929), Estudios de antropología criminal. 1892
Enrico Ferri (1856-1929), Nuevos estudios de antropología criminal. 1893
Johann G. Fichte (1762-1814), Discursos a la nación alemana. 1900
Jean Finot (1858-1922), Filosofía de la longevidad. 1901
Irving Fischer (1867-1947), Economía política geométrica o naturaleza del capital y de la renta. 1912
James Fitzmaurice-Kelly (1858-1923), Historia de la literatura española: desde los orígenes hasta el año 1900. 1901
Robert Flint (1838-1910), La filosofía de la historia en Alemania. 1903
Théodore Flournoy (1854-1920), Espíritus y médiums. 2 vols. 1917
Louis A. Foucher de Careil (1826-1891), Hegel y Schopenhauer. 1918
Alfred Fouillée (1838-1912), Compendio de grandes filósofos. 2 vols.1913
Alfred Fouillée (1838-1912), Historia de la filosofía. 2 vols. 1894
Alfred Fouillée (1838-1912), La ciencia social contemporánea. 1894
Alfred Fouillée (1838-1912), La filosofía de Platón. 1906
Alfred Fouillée (1838-1912), Novísimo concepto del Derecho en Alemania, Inglaterra y Francia. 1894
Édouard Fournier (1819-1880), El ingenio en la historia: investigaciones y curiosidades acerca de las frases históricas.
    1900
Nicola Framarino dei Malatesta, Lógica de las pruebas en materia criminal. 2 vols. 1896
Eugène Fromentin (1820-1876), La pintura en Bélgica y Holanda. 1911

Carlo Francesco Gabba (1838-1920), Cuestiones prácticas de Derecho civil moderno. 2 vols. 1899
Richard Garnett (1835-1906), Historia de la literatura italiana. 1900
Raffaele Garofalo (1851-1934), El delito como fenómeno social. 1911
Raffaele Garofalo (1851-1934), Indemnización a las victimas del delito. 1893
Raffaele Garofalo (1851-1934), Justicia y civilización. 1912
Raffaele Garofalo (1851-1934), La criminología: estudio sobre el delito y sobre la teoría de la represión. 1893
Raffaele Garofalo (1851-1934), La superstición socialista. 1896
Théophile Gautier (1811-1872), Enrique Heine. 1892
Théophile Gautier (1811-1872), Madame de Girardin y Balzac. 1894
Théophile Gautier (1811-1872), Nerval y Baudelaire. 1894
Sophie Gay (1776-1852), Los salones célebres. 1893
Henry George (1839-1897), Problemas sociales. 1905
Henry George (1839-1897), Protección y librecambio. 1901
Franklin H. Giddings (1855-1931), Principios de sociología: análisis de los fenómenos de asociación y de organización
    social.
1899
Franklin H. Giddings (1855-1931), Sociología inductiva. 1904
Jules Girard (1825-1902), El sentimiento religioso en la literatura griega desde Homero a Esquilo. 1913
Jules Girard (1825-1902), La elocuencia ática. 1910
Domenico Giuriati (1828-1904), El plagio. 1912
Domenico Giuriati (1828-1904), Los errores judiciales. 1898
William E. Gladstone (1809-1898), Lord Macauly. 1892
William E. Gladstone (1809-1898), Los grandes hombres. 1894
Johann W. von Goethe (1749-1832), Memorias: poesía y realidad. 1898
Edmond de Goncourt (1822-1896), Las actrices del siglo XVIII. 1912
Edmond de Goncourt (1822-1896) y Jules Goncourt (1830-1870), Historia de la Pompadour. 1896
Edmond de Goncourt (1822-1896) y Jules Goncourt (1830-1870), Historia de María Antonieta. 1895
Edmond de Goncourt (1822-1896) y Jules Goncourt (1830-1870), La Du-Bary. 1901
Edmond de Goncourt (1822-1896) y Jules Goncourt (1830-1870), La mujer en el siglo XVIII. 1913
Edmond de Goncourt (1822-1896) y Jules Goncourt (1830-1870), Las favoritas de Luis XV: la duquesa de Chateauroux
    y sus hermanas.
1900
Frank J. Goodnow (1859-1939), Derecho administrativo comparado. 2 vols.1897
George J. Goschen (1831-1907), Teoría sobre los cambios extranjeros. 1894
Edmund Gosse (1849-1926), Padre e hijo: estudio de dos temperamentos. 1914
Frederic T. Graindorge (1828-1893), Notas sobre París: vida y opiniones. 1900
Jean Grave (1854-1939), La sociedad futura. 1895
John R. Green (1837-1883), Historia del pueblo inglés. 4 vols.1907
Hans Gross (1847-1915), Manual del juez. 1894
Ludwig Gumplowicz (1838-1909), Compendio de sociología. 1900
Ludwig Gumplowicz (1838-1909), Derecho político filosófico. 1894
Ludwig Gumplowicz (1838-1909), La lucha de razas. 1894
Ludwig Gumplowicz (1838-1909), La sociología y la política. 1912
François P.G. Guizot (1787-1874), Abelardo y Eloisa: estudio histórico. 1911
Jean-Marie Guyau (1854-1888), La educación y la herencia: estudio sociológico. 1895
Jean-Marie Guyau (1854-1888), La moral inglesa contemporánea: moral de la utilidad y de la evolución. 1900

William N. Hailmann (1836-1920), Historia de la pedagogía. 1909
William G. Hamilton (1729-1796), Lógica parlamentaria. 1898
Anson U. Hancock (1856-1895), Historia de Chile. 1896
Pierre Harmignie (1885-1944), El estado y sus agentes: el sindicalismo administrativo. 1915
Condesa de Haussonville (1818-1882), La juventud de Lord Byron. 1897
Heinrich Heine (1797-1832), Alemania. 1900
Thomas W. Higginson (1823-1911), Historia de los Estados Unidos. 1911
Harald Höffding (1843-1931), Psicología experimental. 1904
Martin A.S. Hume (1847-1910), Historia de la España contemporánea: 1788-1898. 1905
Martin A.S. Hume (1847-1910), Historia del pueblo español: su origen, desarrollo é influencia. 1904
Martin A.S. Hume (1847-1910), Reinas de la España antigua. 1916
William A. Hunter (1844-1898), Sumario de Derecho romano. 1895
Thomas Henry Huxley (1825-1895), La educación y las ciencias naturales. 1900

John K. Ingram (1823-1907), Historia de la economía política. 1895

Paul Janet (1823-1899), La familia: lecciones de filosofía moral. 1897
Rudolf von Jhering (1818-1892), Cuestiones jurídicas. 1895
Daniel J. Jitta (1854-1925), Método de Derecho internacional privado. 1905
Carl Justi (1832-1912), Estudios de arte español. 2 vols. 1914
Carl Justi (1832-1912), Velázquez y su siglo. 1907

Ellen K. Key (1849-1926), El amor y el matrimonio. 1911
Benjamin Kidd (1858-1916), La evolución social. 1896
Richard von Kraft-Ebing (1840-1902), Medicina legal. 2 vols. 1916
Petr Kropotkin (1842-1921), Campos, fábricas y talleres. 1900
Petr Kropotkin (1842-1921), La conquista del pan. 1893
Paul Krüger (1840-1926), Historia, fuentes y literatura del Derecho romano. 1899

Jean Lagorgette (1881-1942), La guerra: estudio de sociología general. 2 vols. 1917
Friedrich A. Lange (1828-1875), Luis Vives. 1894
Émile L.V. Laveleye (1822-1892), Economía política. 1895
Émile L.V. Laveleye (1822-1892), El socialismo contemporáneo. 1902
Karl von Lemcke (1831-1913), Estética: expuestas en lecciones al alcance de todo el mundo. 1900
Camille Lemonnier (1844-1913), La carnicería: Sedán. 1898
Paul Leroy-Beaulieu (1843-1916), Compendio de economía política. 1900
André Liesse (1854-1944), El trabajo desde el punto de vista científico, industrial y social. 1902
Cesare Lombroso (1835-1909), Aplicaciones judiciales y médicas de la antropología criminal. 1893
Cesare Lombroso (1835-1909), El hipnotismo. 1893
Cesare Lombroso (1835-1909), Estudios de psiquiatría y antropología. 1892
Cesare Lombroso (1835-1909), Los últimos progresos de la antropología criminal. 1894
Cesare Lombroso (1835-1909), Medicina legal. 2 vols. 1902
John Lubbock (1834-1913), El empleo de la vida. 1897
John Lubbock (1834-1913), La vida dichosa. 1893
Jeremiah Lynch (1849-1917), Viaje al Clondic y estudio sobre la vida de los buscadores de oro. 1914

Thomas B. Macauly (1800-1859), Estudios jurídicos. 1892
Arthur MacDonald (1856-1936), El criminal tipo en algunas formas graves de la criminalidad. 1907
Henry S. Maine (1822-1888), El antiguo Derecho y la costumbre primitiva. 1894
Henry S. Maine (1822-1888), Historia del Derecho. 1895
Henry S. Maine (1822-1888), La guerra según el Derecho internacional. 1895
Henry S. Maine (1822-1888), Las instituciones primitivas. 1895
Angelo Majorana (1865-1910), Arte de hablar en público. 1916
Filippo Manduca, El procedimiento penal y su desarrollo científico. 1896
Auguste Armand Marie (1865-1934), Misticismo y locura: estudio de psicología normal y patologías comparadas. 1912
Alfred Marshall (1842-1924), Tratado de economía política. 3 vols.1911
Fedor F. Martens (1845-1909), La paz y la guerra. 1905
Fedor F. Martens (1845-1909), Tratado de Derecho internacional. 3 vols.1894
Louis A. Martin (1811-1875), La moral en China. 1904
Luigi Mattirolo (1838-1904), Instituciones de Derecho procesal civil. 1910
Guy de Maupassant (1850-1893), Emilio Zola. 1893
Claude-François de Meneval (1778-1850)/François R. Chantelauze (1820-1888), María Estuardo. 1897
Désire-Joseph Mercier (1851-1926), Curso de filosofía: criteriología general o tratado de la certeza. 1905
Désire-Joseph Mercier (1851-1926), Curso de filosofía: lógica. 1902
Désire-Joseph Mercier (1851-1926), Curso de filosofía: ontología. 1903
Désire-Joseph Mercier (1851-1926), Curso de filosofía: psicología. 2 vols.1902
Adolf Merkel (1836-1896), Derecho penal. 1906
John Stuat Mill (1806-1873), Estudios sobre la religión. 1906
John Stuat Mill (1806-1873), Mis memorias: historia de mi vida y de mis ideas. 1892
Luigi Miraglia (1846-1903), Filosofía del Derecho. 2 vols.1894
Helmuth Moltke (1800-1891), La guerra franco-prusiana (1870-1871). 1891
Theodor Mommsen (1817-1903), Compendio del Derecho público romano. 1899
Theodor Mommsen (1817-1903), El Derecho penal romano. 1902
John Morley (1838-1923), Estudios sobre grandes hombres: Macauly, Wordsworth, Carlyle, Emerson, Comte. 1910
John Morley (1838-1923), Voltaire. 1913
Eugène Mouton (1823-1902), El deber de castigar. 1904
Max Müller (1823-1900), Historia de las religiones. 1901
Max Müller (1823-1900), La ciencia del lenguaje. 1902
Max Müller (1823-1900), La mitología comparada. 1906
Max Müller (1823-1900), Origen y desarrollo de la religión. 1897
Gilbert Murray (1866-1957), Historia de la literatura clásica griega. 1899

Fridtjof Nansen (1861-1930), Hacia el polo: relato de la expedición de 1893 a 1896 según el diario de la exploración. 1900
Carlo Nardi-Greco, Sociología jurídica. 1909
Leopold von Neumann (1811-1888), Derecho internacional público moderno. 1893
Friedrich Nietzsche (1844-1900), Así hablaba Zaratustra: un libro para todos y para nadie. 1900
Friedrich Nietzsche (1844-1900), Aurora: meditaciones sobre las cuestiones sociales. 1902
Friedrich Nietzsche (1844-1900), El viajero y su sombra. 1907
Friedrich Nietzsche (1844-1900), Humano, demasiado humano: libro dedicado a los espíritus libres. 1901
Friedrich Nietzsche (1844-1900), La gaya ciencia. 1905
Friedrich Nietzsche (1844-1900), La genealogía de la moral. 1900
Friedrich Nietzsche (1844-1900), Más allá del bien y del mal. 1900
Friedrich Nietzsche (1844-1900), Últimos opúsculos. 1904
Désiré Nisard (1806-1888), Los cuatro grandes historiadores latinos: César, Salustio, Tito Livio, Tácito. 1910
Jean-Félix Nourrison (1825-1899), Historia de los progresos del pensamiento humano. 2 vols. 1918
Jean-Félix Nourrison (1825-1899), Maquiavelo. 1910
Iakov A. Novikov (1849-1912), Conciencia y voluntad sociales. 1904
Iakov A. Novikov (1849-1912), El porvenir de la raza blanca: crítica del pesimismo contemporáneo. 1901
Iakov A. Novikov (1849-1912), La guerra y sus pretendidos beneficios. 1910
Iakov A. Novikov (1849-1912), Los despilfarros de las sociedades modernas. 1901

Giovanni Papini (1881-1956), El crepúsculo de los filósofos. 1912
Giovanni Papini (1881-1956), Lo trágico cotidiano. 1909
Ludwig Passarge (1825-1912) Enrique Ibsen. 1892
Fred Lewis Pattee (1863-1950) Historia de la literatura de los Estados Unidos. 1905
Georges Perrot (1832-1914), El Derecho público de Atenas. 1910
Marinus C. Piepers (1835-1919), La reforma del Derecho. 2 vols. 1913
Lucien A. Prévost-Paradol (1829-1870), La historia universal. 3 vols. 1902

Edgar Quinet (1803-1875), El espíritu nuevo. 1902

Ernest Renan, (1823-1892), Estudios de historia religiosa. 1894
Ernest Renan, (1823-1892), La vida de los santos. 1895
Ernest Renan, (1823-1892), Memorias íntimas. 2 vols. 1892
Ernest Renan, (1823-1892), Mi infancia y mi juventud. 1892
Seved Ribbing (1845-1921), La higiene sexual y sus consecuencias morales. 1905
Francesco Ricci (1843-1891), Derecho civil teórico y práctico. 20 vols. 1901
Francesco Ricci (1843-1891), Tratado de las pruebas. 2 vols. 1894
Alfredo Rocco (1875-1935), La sentencia civil. 1913
James Edwin T. Rogers (1823-1890), Sentido económico de la historia. 1894
Ernest Roguin (1851-1947), Las reglas jurídicas. 1904
Theodore Roosevelt (1858-1919), New York. 1904
Pasquale Rossi (1867-1905), Sociología y psicología colectiva. 1912
Charles Rozan (1824-1905), Locuciones, proverbios, dichos y frases indispensables en la buena conversación. 1906
John Ruskin (1819-1900), Las piedras de Venecia. 1912
John Ruskin (1819-1900), Las siete lámparas de la arquitectura. 1901
John Ruskin (1819-1900), Obras escogidas. 2 vols.1905

Charles A. Sainte-Beuve (1804-1869), Estudios sobre Virgilio. 1905
Émile Edmond Saisset (1814-1863), Descartes: sus precursores y sus discípulos. 1911
Vito Sansonetti, Derecho constitucional. 1902
Francisque Sarcey (1827-1899), Crónicas del sitio de París. 1911
Friedrich Karl con Savigny (1779-1861), De la vocación de nuestro siglo para la legislación y para la ciencia del Derecho.
    1896
Arthur Schopenhauer (1788-1860), El mundo como voluntad y como representación. 3 vols. 1902
Arthur Schopenhauer (1788-1860), Ensayos sobre religión, estética y arqueología. 1907
Arthur Schopenhauer (1788-1860), Estudios de historia filosófica. 1907
Arthur Schopenhauer (1788-1860), Estudios escogidos. 1893
Arthur Schopenhauer (1788-1860), Eudemonología. 1906
Arthur Schopenhauer (1788-1860), Fundamento de la moral. 1896
Arthur Schopenhauer (1788-1860), La nigromancia. 1907
Adelheid von Schorn (1841-1916), El pianista Francisco Listz y la princesa de Sayn-Vittgenstein: recuerdo íntimos y
    correspondencia.
1914
Edouard Schuré (1841-1929), Historia del drama musical. 1911
Edouard Schuré (1841-1929), Ricardo Wagner: sus obras y sus ideas. 1912
Scipio Sighele (1868-1913), El delito de dos: ensayo de psicología morbosa. 1895
Scipio Sighele (1868-1913), La muchedumbre delincuente: ensayo de psicología colectiva. 1895
Scipio Sighele (1868-1913), La teoría positiva de la complicidad. 1895
Rudolph Sohm (1841-1917), Historia e instituciones del Derecho privado romano. 1900
Werner Sombart (1863-1941), El socialismo y el movimiento social en el siglo XIX. 1902
Herbert Spencer (1820-1903), De las leyes en general. 1895
Herbert Spencer (1820-1903), El organismo social. 1894
Herbert Spencer (1820-1903), El progreso: su ley y su causa. 1895
Herbert Spencer (1820-1903), Ética de las prisiones. 1895
Herbert Spencer (1820-1903), Exceso de legislación. 1895
Herbert Spencer (1820-1903), Instituciones industriales. 1901
Herbert Spencer (1820-1903), Instituciones políticas. 2 vols.1894
Herbert Spencer (1820-1903), Instituciones profesionales. 1901
Herbert Spencer (1820-1903), Instituciones sociales. 1894
Herbert Spencer (1820-1903), La beneficencia. 1893
Herbert Spencer (1820-1903), La justicia. 1893
Herbert Spencer (1820-1903), La moral de los diversos pueblos y la moral personal. 1893
Herbert Spencer (1820-1903), Las inducciones de la sociología y las instituciones domésticas. 1899
Herbert Spencer (1820-1903), Las instituciones eclesiásticas. 1893
Herbert Spencer (1820-1903), Los datos de la sociología. 2 vols. 1899
Herbert Spencer (1820-1903), Principios de psicología. 4 vols. 1917
Fausto Squillace (1878-1930), Las doctrinas sociológicas. 2 vols. 1910
Fausto Squillace (1878-1930), Los problemas constitucionales de la sociología. 2 vols. 1914
Friedrich Julius Stahl (1802-1861), Historia de la filosofía del Derecho. 1894
William T. Stead (1849-1912), El gobierno de Nueva York. 1898
Stendhal (Henri Beyle) (1783-1842), Curiosidades amatorias. 1895
Stendhal (Henri Beyle) (1783-1842), El amor. 1895
Charles Ellis Stevens (1853-1906), La Constitución de los Estados Unidos estudiada en sus relaciones con la historia de
    Inglaterra y de sus colonias.
1901
Max Stirner (1806-1856), El único y su propiedad. 1901
Carl Nicolai Starcke (1858-1926), La familia en las diferentes sociedades. 1901
René Stourm (1837-1917), Los presupuestos. 2 vols. 1902
Gustavo Strafforello (1820-1903), Después de la muerte. 1910
David Supino (1850-1937), Derecho mercantil. 2 vols. 1895

Hippolyte Taine (1828-1893), El arte en Grecia. 1893
Hippolyte Taine (1828-1893), El ideal en el arte. 1893
Hippolyte Taine (1828-1893), Filosofía del arte. La pintura en Italia. 1893
Hippolyte Taine (1828-1893), Historia de la literatura inglesa. 4 vols.1895
Hippolyte Taine (1828-1893), Inglaterra. 1897
Hippolyte Taine (1828-1893), La pintura en los Países Bajos. 1893
Hippolyte Taine (1828-1893), Los filósofos del siglo XIX. 1901
Hippolyte Taine (1828-1893), Los orígenes de la Francia contemporánea. 6 vols. 1900
Hippolyte Taine (1828-1893), Tito Livio. 1911
Hippolyte Taine (1828-1893), Viaje a Italia. 6 vols. 1893
Karl Tanera (1844-1904), La guerra franco-alemana de 1870 y 1871. 1915
Gabriel Tarde (1843-1904), El duelo. 1893
Gabriel Tarde (1843-1904), Estudios penales y sociales. 1893
Gabriel Tarde (1843-1904), Filosofía penal. 2 vols. 1911
Gabriel Tarde (1843-1904), La criminalidad comparada. 1893
Gabriel Tarde (1843-1904), Las transformaciones del Derecho. 1893
Tcheng Ki Tong (1851-1907) La China contemporánea. 1894
Alpheus Todd (1821-1884), El gobierno parlamentario en Inglaterra. 2 vols.1901
León Tolstoi (1828-1910), El dinero y el trabajo. 1893
León Tolstoi (1828-1910), El trabajo. 1893
León Tolstoi (1828-1910), En el Caucaso. 1892
León Tolstoi (1828-1910), Fisiología de la guerra. 1894
León Tolstoi (1828-1910), Lo que debe hacerse. 1893
León Tolstoi (1828-1910), Los hambrientos. 1893
León Tolstoi (1828-1910), Mi confesión. 1893
León Tolstoi (1828-1910), Mi juventud. 1894
León Tolstoi (1828-1910), Placeres viciosos. 1893
León Tolstoi (1828-1910), ¿Qué hacer? 1893
León Tolstoi (1828-1910), Recuerdos de mi infancia. 1893
George Otto Trevelyan (1838-1928), La educación de Lord Macauly según sus memorias y sus cartas íntimas. 1898
George Otto Trevelyan (1838-1928), Vida, memorias y cartas de Lord Macauly. 2 vols. 1899
Mikhail I. Tugan-Baranovski (1865-1919), Las crisis industriales en Inglaterra. 1914

Michele A. Vaccaro (1854-1937), Las bases sociológicas del derecho y del estado. 1910
Filippo Virgilii (1865-1950), Manual del estadística. 1901
Cesare Vivante (1855-1944), Derecho mercantil. 1894
Wilhelm Vocke (1820-1905), Principios fundamentales de Hacienda. 2 vols.1905

Richard Wagner (1813-1883), Recuerdos de mi vida. 1892
Kazimierz Waliszewski (1849-1935), Historia de la literatura rusa. 1900
Donald M. Wallace (1841-1919), Rusia: el país, las instituciones, las costumbres. 1904
Lester F. Ward (1841-1913), Factores psíquicos de la civilización. 1910
Edward Westermarck (1862-1939), Historia del matrimonio en la especie humana. 1900
Edit Wharton (1862-1937), Los millonarios de los Estados Unidos. 1910
Andrew D. White (1832-1918), Historia de la lucha de la ciencia y la teología. 1910
Sidney Whitman (1848-1925), La Alemania imperial: estudio histórico crítico. 1902
William Franklin Willoughby (1867-1960), La legislación obrera en los Estados Unidos. 1906
Cornélis H. de Witt (1828-1892), Historia de Washington y de la fundación de la republica de los Estados Unidos de
    América.
1901
Thomas Woodrow Wilson (1856-1924), El gobierno congresional: régimen político de los Estados Unidos. 1901
Ferdinand J. Wolf (1796-1866), Historia de la literatura castellana y portuguesa. 2 vols.1895
Leonard S. Woolf (1880-1969), Un gobierno internacional. 1917
Wilhelm Max Wundt (1832-1920), Compendio de psicología. 1902
Wilhelm Max Wundt (1832-1920), Hipnotismo y sugestión. 1905
Wilhelm Max Wundt (1832-1920), Principios de filosofía. 1911

John A. Zahm (1851-1921), Biblia, ciencia y fe. 1912
Émile Zola (1840-1902), Alejandro Dumas (hijo). 1891
Émile Zola (1840-1902), Alfonso Daudet. 1891
Émile Zola (1840-1902), Alfredo de Musset. 1891
Émile Zola (1840-1902), Balzac. 1890
Émile Zola (1840-1902), Chateubriand. 1891
Émile Zola (1840-1902), El naturalismo en el teatro. 2 vols. 1892
Émile Zola (1840-1902), Estudios críticos. 1892
Émile Zola (1840-1902), Estudios literarios. 1892
Émile Zola (1840-1902), Gustavo Flaubert. 1891
Émile Zola (1840-1902), Jorge Sand. 1890
Émile Zola (1840-1902), La novela experimental. 1892
Émile Zola (1840-1902), Los Goncourt. 1891
Émile Zola (1840-1902), Los novelistas naturalistas. 2 vols. 1893
Émile Zola (1840-1902), Mis odios. 1892
Émile Zola (1840-1902), Nuevos estudios literarios. 1892
Émile Zola (1840-1902), Sainte-Beuve. 1892
Émile Zola (1840-1902), Stendhal. 1891
Émile Zola (1840-1902), Teófilo Gautier. 1891
Émile Zola (1840-1902), Víctor Hugo. 1890
Émile Zola (1840-1902), Victoriano Sardou. 1891

arriba

2- LITERATURA

Leonid N. Andreiev (1971-1919), Los ahorcados. 1914

Honoré de Balzac (1799-1850), César Birotteau. 1893
Honoré de Balzac (1799-1850), Eugenia Grandet. 1892
Honoré de Balzac (1799-1850), La quiebra de César Birotteau. 1893
Honoré de Balzac (1799-1850), Papá Goriot. 1893
Honoré de Balzac (1799-1850), Úrsula Mironet. 1893
Jules A. Barbey D´Aureville (1808-1889), El cabecilla Destuches. 1891
Jules A. Barbey D´Aureville (1808-1889), El dandismo/Jorge Brummell. 1892
Jules A. Barbey D´Aureville (1808-1889), La hechizada. 1894
Jules A. Barbey D´Aureville (1808-1889), Las diabólicas. 1894
Jules A. Barbey D´Aureville (1808-1889), Una historia sin nombre. 1894
Jules A. Barbey D´Aureville (1808-1889), Venganza de una mujer. 1893
Charles Baudelaire (1821-1867), Los paraísos artificiales. 1894

Anton P. Chekhov (1860-1904), Un duelo. 1904
Victor Cherbuliez (1829-1899), Amores frágiles. 1892
Victor Cherbuliez (1829-1899), El tema de Juan Tozudo. 1892
Victor Cherbuliez (1829-1899), Meta Holdenis. 1893
Victor Cherbuliez (1829-1899), Miss Rovel. 1892
Victor Cherbuliez (1829-1899), Paula Meré. 1893
François Coppée (1842-1908), Un idilio durante el sitio. 1893
Lódewyjk Couperus (1863-1923), Su majestad. 1904

Alphonse Daudet (1840-1897), Cartas desde mi molino. 1892
Alphonse Daudet (1840-1897), Cuentos y fantasías. 1894
Alphonse Daudet (1840-1897), El sitio de París. 1892
Alphonse Daudet (1840-1897), Jack. 2 vols.1892
Alphonse Daudet (1840-1897), La evangelista. 1892
Alphonse Daudet (1840-1897), Novelas del lunes. 1892
Alphonse Daudet (1840-1897), Tartarín en los Alpes. 1893
Fiodor Dostoievski (1821-1881), La casa de los muertos. 2 vols.1892
Alexandre Dumas (1802-1870), Actea. 1904

Gustave Flaubert (1821-1880), Un corazón sencillo. 1892

Théophile Gautier (1811-1872), Bajo las bombas prusianas. 1893
Edmond de Goncourt (1822-1896), Germinia Lacerteux. 1892
Edmond de Goncourt (1822-1896), La Elisa. 1892
Edmond de Goncourt (1822-1896), La Faustin. 1893
Edmond de Goncourt (1822-1896), Querida. 1891
Edmond de Goncourt (1822-1896), y Jules Goncourt (1830-1870). La señora Gervaisais. 1894
Edmond de Goncourt (1822-1896), y Jules Goncourt (1830-1870). Renata Mauperín. 1892

Bret Harte (1836-1902), Bloqueados por las nieves. 1904
Heinrich Heine (1797-1832), Memorias. 1892

Henrik Ibsen (1828-1906) Casa de muñecas. 1892
Henrik Ibsen (1828-1906) La dama del mar/ Un enemigo del pueblo. 1894
Henrik Ibsen (1828-1906) Los aparecidos/Hedda Gabler. 1892

Vladimir G. Korolenko (1853-1921), El desertor de Sajalin. 1899

Selma Lagerlöf (1858-1940), El esclavo de su finca. 1911

Dmitri S. Merezkhowski (1865-1941), La muerte de los dioses. 1905
Prósper Mérimée (1803-1870), Colomba. 1894
Prósper Mérimée (1803-1870), Mis perlas. 1894

Neera (Anna R. Zuccari) (1846-1918), Teresa. 1897

Ignatii N. Potapenko (1856-1929), La novela de un hombre sensato. 1905

Edouard Rod (1857-1910), El silencio. 1898

Charles A. Sainte-Beuve (1804-1869), Retratos de mujeres. 1894
Charles A. Sainte-Beuve (1804-1869), Tres mujeres. 1892
Victorien Sardou (1831-1908), La perla negra. 1893
Henryk Sienkiewicz (1846-1916), Orso. En vano. 1904
Waclaw Sieroszewski (1858-1945), Yang Hun Tsy: el diablo extranjero. 1905
Hermann Sudermann (1857-1928), El deseo. 1898
Bertha von Suttner (1843-1914), High-Life. 1904

León Tolstoi (1828-1910), Dos generaciones. 1891
León Tolstoi (1828-1910), El ahorcado. 1891
León Tolstoi (1828-1910), El camino de la vida. 1893
León Tolstoi (1828-1910), El canto del cisne. 1893
León Tolstoi (1828-1910), El príncipe Nekhli. 1892
León Tolstoi (1828-1910), El sitio de Sebastopol. 1892
León Tolstoi (1828-1910), Iván el imbécil. 1892
León Tolstoi (1828-1910), La escuela de Yasnaïa Poliana. 1894
León Tolstoi (1828-1910), La muerte. 1892
León Tolstoi (1828-1910), La sonata á Kreutzer. 1891
León Tolstoi (1828-1910), Los cosacos. 1892
León Tolstoi (1828-1910), Marido y mujer. 1891
Ivan Turguenev (1818-1883), Aguas primaverales. 1893
Ivan Turguenev (1818-1883), Demetrio Rudín. 1893
Ivan Turguenev (1818-1883), El judío. 1892
Ivan Turguenev (1818-1883), El rey Lear de la estepa. 1892
Ivan Turguenev (1818-1883), El reloj. 1894
Ivan Turguenev (1818-1883), Humo. 1891
Ivan Turguenev (1818-1883), La guillotina. 1895
Ivan TTurguenev (1818-1883), Nido de hidalgos. 1892
Ivan Turguenev (1818-1883), Padres e hijos. 1895
Ivan Turguenev (1818-1883), Primer amor. 1893
Ivan Turguenev (1818-1883), Tierras vírgenes. 1899
Ivan Turguenev (1818-1883), Un desesperado. 1892

Émile Zola (1840-1902), El doctor Pascual. 2 vols.1893
Émile Zola (1840-1902), Los hombres de la marquesa. 1894

arriba

3- OBRAS COLECTIVAS

Cuentos escogidos. Narrativa. 1894
Economía. Ensayo. 2 vols. 1894 y 1913
Estudios de higiene personal. Ensayo. 1893
La educación popular de los adultos en Inglaterra. Ensayo. 1899
La escuela criminológica positivista. Ensayo. 1894
Las mujeres juzgadas por las malas lenguas. Ensayo. 1914
La reforma de la magistratura y el arte de juzgar. Ensayo. 1914
Las veladas de Medan. Narrativa. 1891
Los grandes discursos de los máximos oradores ingleses modernos. Ensayo. 1905
Novelas danesas y escandinavas. Narrativa. 1900
Opiniones acerca del matrimonio y del celibato. Ensayo. 1906
Ramillete de cuentos. Narrativa. 1892
Tesoro de cuentos. Narrativa. 1893

NOTA: En las obras de varios volúmenes se da el año de publicación del primero.

arriba

4- FUENTES

FUENTE PRINCIPAL:

FUENTES SECUNDARIAS:

arriba

* * *

Bibliografías en español