ANANDA COOMARASWAMY
1877-1947
Ananda Kentish Coomaraswamy
N. 22 Agosto 1877 Colombo (Sri Lanka)
M. 19 Septiembre 1947 Needham, Massachusetts (Estados Unidos)
Ensayista interdisciplinar.
LIBROS EN CASTELLANO
1913- The Arts and Crafts of India and Ceylon.
Artes y oficios de India y Ceilán. Madrid: Aguilar, 1940. Trad. de J. Dubon.
1913- Myths of the Hindus and Buddhists. Con Sister Nivedita.
Hindúes y budistas. Madrid: M.E. Editores, 1995. Trad. de Diana Gibson.
1916- Buddha and the Gospel of Buddhism.
Buddha y el evangelio del budismo. Buenos Aires: Paidós 1969. Trad. de
Enrique A. Franchi. (Ídem, Barcelona: Paidós Ibérica, 1989; ídem, Barcelona:
RBA Coleccionables, 2002).
1918- The Dance of Siva.
Versión parcial: La danza de Siva: ensayos sobre arte y cultura india. Madrid:
Siruela, 1996. Trad. de Eva Fernández del Campo y Pablo Giménez Dasí.
1933- A New Approach to the Vedas: An Essais in Translation and Exegesis.
Los Vedas: ensayos de traducción y exégesis. Madrid: Ignitus, 2007. Trad. de
Pedro Rodea.
1934- The Transformation of Nature in Art.
La transformación de la naturaleza en arte. Barcelona: Kairós, 1997. Trad. de
Pedro Rodea.
1935- Elements of Buddhist Iconography.
Elementos de iconografía budista. Madrid: Ignitus, 2007. Trad. de Pedro
Rodea.
1939- The Christian and Oriental Philosophy of Art.
La filosofía cristiana y oriental del arte. Madrid: Taurus, 1980. Trad. de Esteve
Serra.
1943- Hinduism and Buddhism.
Hinduismo y budismo. Barcelona: Paidós Ibérica, 1997. Trad. de Agustín López
Tobajas y María Tabuyo.
Hinduismo y budismo. Madrid: Ignitus, 2007. Trad. de Pedro Rodea.
1947- Time and Eternity.
El tiempo y la eternidad. Madrid: Taurus, 1980. Trad. de Esteve Serra.
El tiempo y la eternidad. Barcelona: Kairós, 1999. Trad. de Pedro Rodea
RECOPILACIONES PÓSTUMAS
- El beso del sol. Madrid: Ignitus, 2007. Trad. de Pedro Rodea.
- El cuerpo sembrado de ojos. Madrid: Ignitus, 2007. Trad. de Pedro Rodea.
- El tiro con arco. Barcelona: Obelisco, 1991. Trad. de Pedro Rodea.
- El vedanta y la tradición occidental y otros ensayos. Madrid: Siruela, 2001. Trad. de Agustín López Tobajas y María Tabuyo.
- Gotama el Buddha. Madrid: Ignitus, 2007. Trad. de Pedro Rodea.
- La filosofía del arte. Madrid: Ignitus, 2006. Trad. de Pedro Rodea.
- La paternidad espiritual y el complejo de marioneta. Madrid: Ignitus, 2007. Trad. de Pedro Rodea.
- Las ventanas del alma . Madrid: Ignitus, 2007. Trad. de Pedro Rodea.
- La verdadera filosofía del arte cristiano y oriental. Madrid: Ignitus, 2007. Trad. de Pedro Rodea.
- Sobre la doctrina tradicional del arte. Palma de Mallorca: José J. de Olañeta, 1983. Trad. de Esteve Serra.
- Sobre la traducción. Madrid: Ignitus, 2007. Trad. de Pedro Rodea.
- Teoría medieval de la belleza. Palma de Mallorca: José J. de Olañeta, 1987. Trad. de Esteve Serra.
- Vida y leyendas de Buddha. Palma de Mallorca: José J. de Olañeta, 2000. Trad. de Esteve Serra.
OBRAS COLECTIVAS
- El árbol de la vida: la naturaleza en el arte y las tradiciones de la India. Ed. de Chantal Maillard.Barcelona: Kairós, 2001.
- Las grandes religiones enjuician al cristianismo. Bilbao: Mensajero, 1971.
SOBRE ANANDA COOMARASWAMY
——
ENLACES
INGLÉS
CASTELLANO
Foto tomada de: http://libweb.princeton.edu/libraries/firestone/rbsc/aids/bloch/
* * *